Finalmente! Trinta dias de merecidas férias, depois de trabalhar durante todo o ano como um jumento, vinte e quatro horas por dia e ainda um pouquinho à noite.
Mapas e roteiro prontos, carro revisado, até a bagagem já estava arrumada! A viagem marcada para o dia seguinte, Evaldo foi jogar vôlei perto da casa da sogra. Mirtes aproveitou para visitar a mãe, matar um pouco a saudade, já que ela e o marido pretendiam ficar trinta dias viajando pelo nordeste. Não demorou muito, ele entra, o tênis na mão, amparado pelo irmão dela.
No tornozelo, uma bola, arroxeada:
- Acho que rompi os ligamentos. Todo mundo, na quadra, ouviu o estalo  do meu pé.
Aquela correria, gelo, água quente, mais gelo, e o negócio só piorando, o inchaço cada vez maior.
- Chega! Isso não está adiantando. Vamos pro hospital!
O médico examinou, tirou chapa, apalpou e concluiu:
- Você rompeu os ligamentos. Devem ter ouvido o estalo na quadra toda!
Ela sorriu, amarelo.
- E agora, doutor?
- Agora, trinta dias de gesso, no mais absoluto repouso. Só vai mexer o mínimo necessário.
Ela lembrou da piada em que o médico diz à esposa do seu paciente que ele vai morrer, se ela não lhe der todo os cuidados, não lhe atender cada capricho e realizar as suas fantasias sexuais. E quando o marido  pergunta, ansioso, o que o médico lhe disse, ela responde:
- Ele disse que você vai morrer.
Evaldo não morreu. Passou as férias todas de pernas para o ar. E Mirtes, como boa esposa que é, cuidou dele durante todos os dias daquelas férias. Era café, almoço e jantar na cama. Pega aquilo, leva isso, ajeita o travesseiro embaixo do meu pé, descobre o outro pé, que tá calor... e ele só se levantava mesmo, sempre amparado por ela, para ir ao banheiro e tomar banho. E ela lá, heróica, a própria Ana Neri, sempre com um sorriso dedicado no rosto.
No final, até que não foi de todo ruim. Conversaram muito, assistiram vários filmes, leram, namoraram bastante, os amigos vieram visitar... Ainda assim, Mirtes passou todo o tempo cantarolando Lulu Santos:
"Hoje eu queria, eu preferia
Estar em Honolulu
Não que eu já conheça
Mas sempre ouvi dizer
Que lá é que é o bom
Ondas perfeitas
Mar de coral
Sol que nunca se põe
Água morna e cristalina
Sarongues, bailarinas de ula ula - lá
Ou lala, oh oh, lo-lo, dja dja dja
Va-va - voom

Hoje eu queria, eu preferia
Estar longe daqui
Mas de fato não estou"